LES ACTEURS DE LA RÉNOVATION
Que tous en soient remerciés !
MAITRISE D’OUVRAGE :
Département des Bouches-du-Rhône :
Direction de l’Architecture et de la Construction - Service Construction et Patrimoine
Museon Arlaten
Direction de la Culture
MAITRISE D’OEUVRE :
Architecture : Agence Tetrarc, Michel Bertreux
Architecte en chef des Monuments Historiques : Pascal Prunet
Bureau d’études : EGIS
Travaux de rénovation :
Gros-oeuvre - maçonnerie : Girard S.A.
Structures métalliques : S.A.S Landragin
Charpentes bois - couverture : Ent. Bourgeois
Serrurerie - métallerie - vitrerie : S.A.R.L. Gargini
Restauration - création menuiseries bois : Ent. MCCC
Agencement menuiseries bois : Lazer Agencement
Cloisons - doublages et faux-plafonds : RER Bâtiment
Peinture : Sériès Peinture
Plomberie - CVC : S.A.S. Énergétique Sanitaire
Électricité - éclairages : Engie Ineo
Appareils élévateurs : Nouvelle Société
d’Ascenseurs
Restaurations :
Retable et autel de la Chapelle jésuite : atelier Jean-Loup Bouvier ; atelier Rouge Cadmium
Peintures murales - enduits décoratifs en salle de l’Antiquité provençale : Ent. SMBR
Ébénisterie et restauration des vitrines historiques : Antoine Buisson - Olivier Beringuer
Ainsi que les professionnels de la restauration des collections exposées dans le parcours permanent
Aménagements scénographiques :
Vitrines d’exposition : Goppion
Agencement muséographique : Harmoge
Parcours tactile : Tactile studio
Matériel multimédia : Axians
Décors du grand escalier : Monsieur Christian Lacroix / XCLX
COMITE SCIENTIFIQUE :
L’équipe scientifique et culturelle du Museon Arlaten
En particulier : Françoise David, Céline Salvetat, Aurélie Samson, Dominique Serena-Allier, Gaëlle Thouzery
&
Christian Bromberger, Claire Calogirou, Arnauld Chandivert, Serge Chaumier, Denis Chevallier, Benoît Coutancier, Maryline Crivello, Jean-Claude Duclos, Laurent-Sébastien Fournier, Émilie Girard, Nina Gorgus, Marie-Anne Guérin, Lisa Laborie-Barrière, Rosemarie Lucas, Florie Martel, Robert Mencherini, Virginie Olier, Estelle Rouquette, Anaïs Vaillant
Avec la participation de Michel Baudat, Jean-Marc Bernard, Fabrice Denise, Vanessa Eggert, Cécile Gasc, Marc Heijmans, Daniel Jacobi
MUSEOGRAPHIE ET INSTALLATION DU PARCOURS PERMANENT :
L’ensemble de l’équipe du Museon Arlaten
&
Assistance Muséographie numérique : Pierre Lavoie
Assistance Muséographie : Frédéric Ladonne
Assistance Conservation préventive : In Extenso, Pierre Diaz Pedregual et Eléonore Kissel
Muséographie des textiles : Carmen Lucini
Installation des collections et soclage :
Déménagement : Bovis Fine Art
Accrochage, soclage et installation : Version Bronze
Encadrement arts graphiques et photographies : L’éclat de verre
Réglage des éclairages muséographiques : 50 Lux Production
Numérique et audiovisuel :
Applications interactives : Mazedia
Projections immersives : Cinemagraphic
Navigateurs de réalité augmentée : On-Situ
Montages et productions audiovisuelles : Mardi 8
Enregistrements sonores (musique, parlers régionaux) : La Compagnie de la Hulotte
Traductions :
Anglais : Mary Malecek Podevin, Shannon de Viviès
Espagnol : Violeta Alegre pour Hancock-Hutton
Provençal : Eric Possenti, Patrice Gauthier, le Comité du Museon Arlaten